The fear is that science could become the handmaiden of industry.人们担心的是科学会成为工业的仆人。Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences.数学曾一度被视为各门科学的基础。His historical sweep made necessity appear as the handmaiden of...
Strongly Opposing the Abolishment of'NUC ', Firmly Safeguarding the Peaceful Reunification.强烈反对“废统”一意孤行坚决维护和平统一大局.The establishment, alteration or abolishment of the Allocations for Legal Expenses shall be set ...
I've defrosted the freezer.我已经给冷冻柜除过霜了。Once the turkey has defrosted, remove the giblets.一旦火鸡解冻了之后，就把其内脏清除掉。Air cooling coils in most refrigerated applications become frosted and must be periodically defrosted.空气冷却盘...
他们站在门外的暗处, 领队则在里面谈判.Outside in the gloom they stood, while the leader parleyed within.我们每个月聚在一起一整天，轮流担任领队。Once a month we met for the whole day, and in rotation each one led the group.该合唱队演唱了他们领队编写的大合唱.The choral society...
He had siphoned thousands of pounds a week from the failing business.他一周之内从这家濒临破产的企业里抽走了数千英镑的资金。The water had to be siphoned off.得把水抽出来。Surgeons siphoned off fluid from his left lung.外科医生抽出了他左肺中的积液。...