“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。"I see anti-depressants as a lifestyle drug," says Dr Charlton.我童年时代的偶像是博比·查尔顿。My boyhood hero was Bobby Charlton.你对自己的 一线 队处子秀怎么看? 那是1956年10月和查尔顿的比赛.What do you remember about your first - t...
I'm correcting the proofs of the Spanish edition right now.我正在校正西班牙语版本的校样。Economists have been concerned with establishing proofs for their arguments.经济学家一直致力于为他们的观点寻找证据。Miss Ada has just sent me the proofs of her n...
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。Smith prides himself on being able to organise his own life.史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。We can organise car rental from Chicago O'Hare A...
我公司用各种拉床生产齿轮内花键.We produce gear spline with various broachers.其中计算所得到的拉削力, 必须小于拉床的实际拉力.Which has been calculated Broaching, and must be less than the actual pull broaching machine.拉床还可以进步分为表面拉床 、 内拉床和通用拉床或组合拉床.Broaching ...
This skyscraper is the solid materialization of his efforts.这座摩天大楼是他的努力的现实体现.In the state of materialization writers can grasp the aesthetic object.“物化”使主体超越自我而主客一体不分,主体在物我不分的审美状态中,潜入对象的内部世界,从而达到对审美对象的透彻把握.Materializatio...
His diseased bladder left him incontinent.病变的膀胱使他小便失禁。We shall have to open you up and remove the diseased bone.我们得为你开刀切除坏死的骨头.Gardner describes the book as 'the product of a diseased and evil mind'.加德纳称这本书为“一个...
She fell so heavily I thought she was a goner.她这一跤跌得这么重，我想是救不过来了。When his parachute failed he thought he was a goner.他的降落伞打不开了,他想他算完了.With the old man goner the Family power is cut at least in halt.老头子一死,咱家族的实力就等于砍掉了一半....