制动员把两节货车连结到一起。The brakeman concatenated two freight cars.这条新公路把我们的公社与城市连结起来了.The new highway has joined our commune to the city.眼睛的各个部分和神经系统相互连结.The various parts of the eye are interconnected with the nervous system....
The mixture is poured into the mould preheated to the same temperature.将混合物注入已预热到同样温度的铸模内.Spoon the mixture on to the biscuit base and cook in a preheated oven...把混合好的糊糊舀到饼干坯上，然后放入已预热的烤箱烘烤。Bake in the preheated oven for ...
Vienna Secession is a symbolism junta of Vienna in the 19 th century.维也纳“分离画派”是十九世纪奥地利的象征主义派别.The action of the ruling junta has been criticizecriticized in the press.掌权的政协委员务会的行为已在报上受到批评.This puts the junta in a quandar...
The priest sanctified the church with a special ceremony.牧师用专门的仪式使教堂显得神圣.For it is sanctified through the word of God and intercession.5都藉着神的话和人的代求,成为圣别了.She is trying to make amends for her marriage not being sanctified...
把打火机交给纵火犯简直是不可理喻。Giving an arsonist a lighter is beyond a joke.工厂在纵火犯引起的火灾中烧毀了.The factory was destroyed in a fire started by arsonists.纵火犯在两小时内就被警察抓住了.Within two hours the arsonist was taken up by the police....
她挥动起指挥棒; 敲击了乐谱架两下.She raised the baton ; she tapped the music stand twice.把乐谱架折叠起来.Collapse the music stand.兴隆木制品加工厂成立于1988年, 是专业生产销售高档木制乐谱架及乐器盒类的私营企业.Xinlong wood work Factory was found in 1988. Manufacture wooden music...