" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward the cellar stairs." 好吧, 我看可以, "阿尔奇有点粗声粗平地说,接着便笨拙地向地下室走去了.His cellar caved.他的地窖塌陷了。When Tom's companions drank to the Hans en Kelder...
He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。The period of maturation is determined by the cellar mas...
Exfoliate your back at least once a week.每周至少一次搓掉背部死皮。Make sure the plug - in devices are well - connected , prevent loosen and exfoliate.要保证接插件 接触良好, 防止松动和脱落.Efficacy : In - depth clean skin, exfoliate cuticle, body fit...
Chambers' voice droned, maddening as an insect around his head.钱伯斯一直在他耳边嗡嗡地说个不停，他都快疯了。Shopping in the January sales can be maddening.在元月促销期间购物可能会让人大为恼火。It is, in its way, a maddening biography.客观来说，这部传记很是令人气愤。...
网络术语: 连接的起始点和结束点.In web terms: The starting point or ending point a hyperlink.让不同起始点的多个包裹同时到达.Synchronise the arrival of multiple packages with different points of origin.返回或者设置位图绘制起始点的X坐标.Gets or Sets the initial X offs...
两个非等位基因影响同一性并能增强彼此的效应.Two nonallelic genes affect the same character and enhance each other's effect.WTO体系 矛盾的斗争性和同一性是WTO体系矛盾的基本属性和基本关系.Belligerence and identity are basic attributes and relations of the WTO system....
我军会很快迫使敌人溃败.Our army will quickly put the enemy to flight.土耳其溃败之后，亚历山大勒塔在1918年被法国人占领。Alexandretta had been occupied by the French in 1918 after the defeat of Turkey.军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。The officers were still reluctant to ...