" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward the cellar stairs." 好吧, 我看可以, "阿尔奇有点粗声粗平地说,接着便笨拙地向地下室走去了.His cellar caved.他的地窖塌陷了。When Tom's companions drank to the Hans en Kelder...
He then dismembered her, hiding parts of her body in the cellar.他接着将她肢解，将部分尸体藏在了地窖里。Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。The period of maturation is determined by the cellar mas...
靠类推法论证并不总是可靠的.It is not always reliable to argue by analogy.他们根据 thunk 类推而说 sunk.They say " thunk " on the analogy of'sunk ".我的理论适用于你,照此类推,也适用于像你这样的其他人.My theory applies to you and by analogy to others like you....
基于如此不完整的证据采取的任何行动都是愚蠢的。Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.医学专家尚未提出完整的报告。The medical experts have yet to report in full.写上完整的邮政地址。Include your full postal address....
Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Researchers have isolated a new protein from the seeds of poppies.研究人员已经从罂粟种子里分离出一种新的蛋白质。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把籽和...
Rioch knows the big clubs have been sniffing around Andy Walker.里奥克知道那些大俱乐部一直在企图挖走安迪·沃克。Bruce Rioch's driving ambition is the main reason behind their new-found success.布鲁斯·里奥克的勃勃雄心是他们新近成功的主要原因。...
...the closure of rural schools.农村学校的关闭Keratinocyte culture provides a new thought and approach for wound closure of area burned patients.表皮细胞培养为皮源匮乏的大面积烧伤患者的创面封闭提供了新的思路和途径.Objective To study the feasibility of primary c...
哪些病人适合做冠状动脉搭桥术?What patient suits to do coronary artery to take bridge skill?目的评估经胸超声多普勒频谱分析冠状动脉搭桥术(CABG)后内乳动脉血流特征的价值.Objective To assesstheinternal mammary artery conduit patency using transthorcic Doppler spectrum anal...
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。There are some delightful Vict...