She flaunted the school rules by not wearing the proper uniform.她不穿规定的校服,以示对校规的藐视.Ember burning with reeds flaunted to the blue sky.芦苇燃烧成灰烬,撒向蔚蓝的苍穹.The rich flaunted their wealth while the poor starved on the streets.富人摆...
别抱怨不好的事，要对好的事心存感恩。Instead of complaining about what's wrong, be grateful for what's right.“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."我讨厌别人就那件事指责我们。I hate it ...
主菜将是一整条清炖鲑鱼。The main course was to be a whole poached salmon.主菜在中午12点30分到下午两点之间是半价。Main courses are half price from 12.30pm to 2pm.主菜是地道的瑞士菜。The main course was typically Swiss....
In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。Ferns, mosses and fungi spread by means of spores.蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。The touch of the nameless dya...
You cannot go home without visiting the fabled art collections of the Prado.普拉多美术馆充满传奇色彩的艺术藏品属于旅游时的必看之选。President Prado was in prison.普拉多总统已被囚禁在狱中.There is a goya exhibition on at the prado.在普拉多有一戈雅展览正在展出....
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。It is impossible to negated that this fact.否认这个事实是不可能的.The economic benefits gained in this way can be negated by a m...
Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。Thousands of refugees are packed into over-crowded tow...