他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all the possible combinations.本·莫里斯先生在议会就程序问题提出质询。A point of order was raised in parliament by Mr Ben Morris.找个志愿者编这个计算机程序不成问题。Finding a volunteer to write ...
Stalin's methods had industrialized the Russian economy.斯大林采取的措施使俄国经济实现了工业化。Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。He clearly was still windin...
她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.鱼鳞天,马尾云,大船降帆莫航行.A mackerel sky and mares'tails make lofty ships carry low sails....
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates...在这本新作中，哈里森巧妙地理顺了那些纷繁复杂的争论。Fluorescent lights flickered, and then the room was brilliantly, blindingly bright...荧光灯闪了几下，接着屋子里豁然大亮，刺得人睁不开眼。Davies goes i...
His acting career started brilliantly, then sank into mediocrity.他的演艺生涯开场时轰轰烈烈，然后就变得庸庸碌碌。His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇.The old poet decried the mediocrity of today's...