今晚整队建筑工人都在那儿了.A whole gang of builders is there tonight.当整队人马到达耶路撒冷时, 正值逾越节.When the party arrives in Jerusalem, it is Passover time.现在又有一整队的刺杀者而且都具有超能力?Now there's a whole team of assassins out there, all with abil...
He suggests that Nietzsche was trying each style on for size.他的言下之意是尼采当时正在尝试每一种风格。He ate up Nietzsche and degenerated into a fascist.他接受了尼采的思想,堕落成法西斯分子.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true toda...
几百张卷紧的报纸在为数5万的人群中被点燃。Hundreds of tightly rolled newspapers were set aflame among the 50,000 crowd.这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。The product looks and burns like a regular cigarette.查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and...
投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster.他们开始储备大量食物。They began to lay in extensive stores of food supplies.当局已经敦促人们储备燃料。The authorities have urged people to stock up on fuel...