几年前，大卫·拜恩曾登上《时代》周刊的封面。A few years ago, David Byrne was on the cover of Time magazine.《时代》周刊的四色整页广告无法代替它.A four color spread in Time is no substitute for it.还有着很多因素阻碍着我国新闻周刊的发展.There are a number of factors that baffle it...
The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香.If plastic and rubber are burnt, they'll give off poisonous gases.要是塑料和橡胶被焚, 就会放出有毒的气体.Fireflies give off flashes of light when they fly at night.萤火虫夜间飞行时发出闪...
“Shao-Shao is tolerating the banding very well, ”he said.“笑笑现在扎上绷带，一切正常，”他说。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.'shao - Shao is tolerating the banding very...
He knotted the laces securely together.他把带子紧紧地系在一起。Ensure that the frame is securely fixed to the ground with bolts.确保用螺栓把框架牢牢地固定在地面上。Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢...