With Bathsheba a hastened act was a rash act.对巴丝谢芭来说,仓促的行动就是鲁莽的行动.Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.Bathsheba paused to regard the idea at full length.巴丝谢芭停住了,仔细地考虑着这...
The public registry in Panama City keeps computerized records of all companies.巴拿马城的公共注册处把所有公司的登记信息都存入了电脑。the changeover from a manual to a computerized system由手工操作向计算机化系统的转换The factory has been fully computerized.这家工厂已完...
There were television crews and pressmen from all around the world.来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。All around he could hear people calling out his name.他听见人们在四周喊着他的名字。The smells of delicious foods floated all around him.美食的香味弥漫在他的...
She began pinning up her hair.她开始用发夹把头发夹起来.The tree fell, pinning him to the ground.树倒了, 把他压在地上动弹不得.Kath pouted, still pinning up her hair.凯丝噘噘嘴, 仍在夹着头发....