It was time to consign his bat and glove to the cupboard.该把他的球棒和手套搁进柜子里了。Consign these goods to Warner and Smith by express.把这批货用快车运交华纳和史密斯.We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货....
I had always considered myself a strong, competent woman.一直以来，我始终认为自己是个女强人。Her drawing is competent, but her composition is poor.她的画有功力, 但布局欠佳.He is not competent to the task of teaching English.他不能胜任英语教学工作....
The high school adjusted its teaching approach and cancelled its departmental system.他们高中调整了教学方法,取消了“文理分科”.We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定：这位高贵的...
We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。It's a long way to go for two people in their seventies.对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。You flatter yourself. Why would we go to such ludicrous ...
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.该手册正被译成数种语言，将在临近圣诞节时出版。The guide is being translated into several languages for publication near Christmas.马丁·路德把《圣经》译成了德语。Marti...
在这里,指导性、实用性是教育信息服务必须具备的最基本的功能.Here the guidance and the usability are the most basic functions.从而得出滑爽类服装面料缝制配伍的指导性方案.The paper also provides guide scheme on coordinate sewing of smooth fabric.本论文的研究具有理论上的创新性和实践上的参考指导性.Th...