She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。Attitudes to mental illness have shifted in recent years.最近几年对精神病的态度已有所改变。IBM has also shifted its focus from mainframes to personal computers.IB...
Puffing a little, Mabel shifted her weight onto her feet.梅布尔喘了口气，把身体重心移到脚上。He shifted his weight and a twig snapped...他挪了一下身体的重心，一根树枝咔嚓一声断了。The woman detective shifted her stance from one foot to another.女侦探改变了站姿，把重心从一只脚...
"Getting nowhere fast," pronounced Crosby, "that's what we're doing."克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”"Jobs for the boys," said Crosby irreverently.“任人唯亲，”克罗斯比轻蔑地说。'We had a mountain to climb after the second goal w...
妇女的需求被认为要服从团体的利益。The woman's needs are seen as subservient to the group interest.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as ...
起初好玩的事很快就变成了艰苦的工作。What started out as fun quickly became hard work.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun.来吧，很好玩的。Go on, it's fun....