The best and the brightest pupils competed to demonstrate their intellectual prowess.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。All contestants competed stark naked.所有参赛者都一丝不挂地参加比赛。The two girls competed with each other for the highest mark.这...
Progress has been made in curbing inflation.在控制通货膨胀方面已取得了进展.Because of inflation, they had to spend more money on food.因为通货膨胀, 他们不得不在食品上花费更多的钱。9 percent interest less 7 percent inflation equals 2 percent...9%的利息减去7%的通货膨胀...
How does this final presidential debate stack up and compare to the others, do you think?你认为这最后一次总统竞选辩论和其他几次相比怎么样？The cost will soon compare to that of the DTL circuits.其成本将很快和DTL电路相仿.We should compare to this problem mo...
一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。Schools should not compete w...
There were also surprises in store for me...也有一些令人吃惊的事在等着我。It'surprises me that you, of all people, should be so foolish.所有人中偏偏你这样笨, 真使我惊奇.We've had some unpleasant surprises.我们得到了一些令人不快的意外消息....Senga MacFie, o...
Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.机床操作、维护方便.配置有可靠的没头润滑系统和导轨防护装置.These man-made barriers will ensure a very high degree of protection.这些人造屏障将会确保提供高度的保护。Conclus...
他对于他的舅父, 他母亲的哥哥,颇有反感.He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.我对史蒂文森却本能地有反感.I felt instinctively negative toward Stevenson.“ 我从来没给你们讲到过他,那是因为我怕你们对他的家庭有反感. ”" I never told you about him because I though...