This paper summarized classification, functions, varieties of colorant and factors affecting coloration of salmon and bulltrout.本文阐述了着色剂的分类及作用 、 着色剂种类的选择及影响鲑鳟鱼着色效果的因素.The results of the research are summarized at the end...
这儿是 二十一 世纪人们对生活的一些想法.Here are ideas people have about life in the twenty - first century.在二十一世纪,害虫综合治理的应用将扩大.The use of integrated pest management will expand in the twenty - first century.灭绝物种的数量在 二十一 世纪仍在以很高的速率上涨.And t...
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.一团油腻的黑色烟雾飘到悬崖顶上。When the barge reached the shrine, acolytes removed the pall.当驳船抵达圣地时，辅祭除去了柩衣。We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。...
Heavy gold earrings gleamed against her dusky cheeks.沉甸甸的金耳环在她黝黑的面颊的衬托下熠熠发光。The plane glided peacefully and its wings gleamed white.这飞机平稳地滑行,机翼泛着白光.His pink scalp gleamed through his sparse hair.他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光。His eyes...
He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。He propped his bike against the bus.他把自行车靠在公共汽车上。Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。...
Ironically, much of the labor - facilitating industrialization came from the rural areas themselves.出人意外的是, 这些节省劳力的工业化,多数是从农区本身开始的.Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.维...