Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
She relayed the information to us.她向我们转达了那消息.Pontine nucleus ( PN ) is the most important relayed nucleus between cerebrum and cerebellum.桥核是大、小脑之间最重要的中继核团.He relayed the message to his boss.他将这个消息转给了他的老板。The program is ...
Many regular TV programs are captioned for the deaf.许多常规的电视节目都为耳聋者配了字幕。The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。The photograph is captioned &#...
It was a question that Roy not unnaturally found impossible to answer.那是个罗伊显然无法回答的问题。Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地，简对哈利的干预极为不满。Try to avoid shouting or speaking unnaturally.尽量不要高声喧...
Toshiba Offers One - Device Unified Communications Solution to Strata CIX Customers.东芝为StrataCIX用户带来一站式统一通信解决方案.The emperor unified the country by the sword.那位皇帝用武力统一了全国.Provide a unified interface to a set of interfaces...
Others hinted that he was in the employ of the KGB.其他人暗示他受雇于克格勃。His relationship with the KGB came under scrutiny.他与克格勃的关系受到了审查。We took it as read that he must have been a KGB agent.我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。...