Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
Our headliner got sick, so we canceled the performance.我们的主力演员病了, 因此我们取消了演出.Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸门开口 ( 车顶蓬内衬 ) 上装饰嵌条.Headliner: Machine to produce larger sizes of type for headin...
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。The youngsters got up to all sorts of amusing antics.这些年轻人做出各种各样可笑的蠢事。The antics...
他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
The guy just loves to yap, and will do so at length.那家伙就爱胡扯，而且一说起来就没完没了。They spoke at length, reviewing the entire incident.他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。He talked at length about his work and his family.他详谈他的工作和家庭....
It urged the party to cleanse its own ranks of those found guilty of human rights violations...它敦促该党清除那些被判侵犯人权罪的党员。It ranks as one of the top birding destinations in the world.它是世界上观察研究鸟类最佳的目的地之一.He could not escape the ...
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不...
a sale of shop-soiled goods at half price半价促销商店陈货With the signal - chip computer control system, automobile blockader can be combined with time sale network system.利用单片机 控制系统把汽车挡车器与在线式产品销售网络系统连接起来.There are a lot of fore...
What Bracey is saying is tantamount to heresy.布雷西的言论简直就是异端邪说。This invasion is tantamount to a declaration of war.这次侵略就相当于宣战.Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明....