Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
The spilled liquid gasoline quickly evaporates, adding more HC pollution to the air.溅落的液态汽油迅速地蒸发, 给空气增添了更多的HC污染物.Traditional deferrization processing of EMM is oxidative deferrization by adding MnO _ 2 when leaching.电解金属...
Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。The manuscript you sent us has a folio missing.你送来的原稿少了一页.Ideal English language teacher creative arts students plan to study abr...
The shop assistant received me indifferently while leaning on a counter.商店售货员靠在柜台上漫不经心地招呼我。Alice, very pale, was leaning against him as if for support.脸色苍白的艾丽斯靠在他身上，像在寻求支撑。The tree was leaning at a low angle from the gro...
The castle stood out in relief against the blue sky.在蓝天的陪衬下,城堡显得轮廓分明.His integrity stood out in relief from the corruption of certain officials.某些官员腐化堕落,相形之下他的廉正更引人瞩目.His deeds stand out in relief.他功绩显赫....
"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.“我已经找到想买的最棒的房子啦！”她兴奋地说。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by li...
I heard David yelling and telling them to get back.我听到戴维高声喊叫着要他们回来。He was out there shouting and yelling.他在外面，又嚷又叫的。She was yelling and screaming and carrying on.她又喊又叫，嘴里说个不停。...
It is also beyond doubt the most sublime.也毫无疑问是最崇高的时期.The authenticity of the manuscript is beyond doubt.手稿的真实性是毋庸置疑的.She is right, beyond doubt.她无疑是对的....
The milk has been humanized.这种牛奶已经过加工,类似人乳.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a partially humanized pig.威斯康星州底弗莱斯特的因菲金公司最近成功地克隆了一种部分人性化了的猪.Using humanized design streamlined appearanc...