Noted in two staves , the piano plays a reprise of its own opening theme.钢琴在自己的展开主题中,演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏.But Britain cannot easily reprise its Blair - era identity as the freewheeling California of Europe.但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期...
Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。He brushed by with a perfunctory wave to the crowd.他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。Our interest was purely perfunctory.我们的兴趣只有三分热度。...
就给我来点儿生拌色拉 、 烤得焦点的土司和茶吧.Just let me have a tossed salad, dark toast, and tea.将要接收键盘焦点的窗口.HCBT _ SETFOCUS A window is about to receive the keyboard focus.语用预设受语句焦点的影响.The preset of pragmatics is influenced by the shifting...
The stagecoach driver cracked the whip.驿站马车的车夫抽响了鞭子.They menaced her with a whip.他们用鞭子威胁她.Whip the cream and ladle it on top of the straw - berries.搅打奶油并用勺子把它舀在草莓上面.Few people doubt his ability to whip the economy into s...
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Sophistry cannot alter history.诡辩改变不了历史.No one can be persuaded by sophistry.强词夺理不能折服人.I wasn’t taken in by his s...
I got a fantastic new job and my salary tripled.我得到了一份非常好的新工作，薪水涨到了原来的3倍。"You're coming?" he said excitedly. "That's fantastic! That's incredible!"“你要来么？”他激动地说，“那太好了！简直难以置信！”My mother, who had a sheltered ...