盖尔镇定地注视着哈里，沉默了片刻。Gail was silent for a moment, regarding Harry with his steady gaze.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.鲍勃·马利让他们首次接触到了雷盖音乐。Bob Marley provided them with...
柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.蜂鸣器突然相应地发出了一声响亮的长鸣。The buzzer suddenly responded in a long blast of sound.我们鸣着喇叭，闯过红灯。We drove through red traffic lights, the h...
I've not been sparing with the garlic.我总是用很多大蒜。Only a sparing amount is needed.只需要很少的一点。Doctors now advise only sparing use of such creams.现在大夫建议，这种乳霜要慎用。...