The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying partic...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Ju...
这种新护肤香膏受到了 中年 妇女的欢迎.The new skin balm was welcome by middle - aged women.可叹的是我的病痛却找不到香膏来治愈.I suffer a malady that no balm can cure!及至马利亚用香膏抹救主的脚时, 犹大才显出他贪婪的性情来.When Mary anointed the Saviour's feet, Judas manifested...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.“我们俩在同时讲话。”——“噢，抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your d...
When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。I'm feeding our horses the same mash the O'Briens used to win Gold Cups.我现在给我们的马喂的糊状饲料和奥布赖恩家族夺得金杯的赛马吃的饲料是一样的。She was spoon...
Several notable researchers are studying the effects of hyperventilation.几位著名的研究人员正在研究通气过度的后果。I felt my breathing gradually creeping toward hyperventilation as I approached the door.我觉得我的呼吸逐渐走向逐渐过度为我走近门口....
The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.The Referendum Examination Commission encroaches the presidents executive personnel.公民投票审议委员会的设计则有侵犯总统...
Her manner professed a gayety that she did not feel.她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。She felt,without knowing why,that the gayety was assumed.不知为什么她觉得这种快乐是装出来的。Carrie had noticed the appearance of gayety and pleasure - seeking in the...
BUNa - N is a general purpose oil resistant polymer known as nitrile rubber.丁腈橡胶(BUNa-N )是一种多用途抗油品腐蚀聚合物,称为腈橡胶.Leather, rubber and wire are flexible.皮革、橡皮和电线都是易弯曲的。A synthetic rubber made from the polymerization of butadi...