The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.这个囚犯得到减刑,由死刑改判无期徒刑.Systemic - Functional linguistics aims to provide a taxonomy for sentence a means of descriptively classifying partic...
He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。If he is caught again he will be given a custodial sentence.如果他再次被捕，将会被处以监禁。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Ju...
It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.匈牙利前领导层被指控窝藏嫌犯。He might have been murdered...
股份有限公司是州政特许的独立的法律主体.A corporation is separate legal entity Chartered by the state.其后,在登记的学期中,木匠遭遇了一只受特许的怪兽.The carpenter has thereafter encountered a chartered monster in the registered semester.那得谢谢这些特许的人了.Thanks to the...
产自西德海塞的莱茵类型的酒.Rhenish - type wine from especially Hesse in western Germany.布雷兹?海塞尔格兰: 这部影片什么地方吸引了你? 是什么给了你来到这里的动力?BLAZE HESSELGRAN: What do you like about the film? what brought you down here?...
His heart halted suddenly, the doctor injected him with a cardiotonic needle.他心脏骤停, 医生赶紧为他注射了强心针.Abstract : Objective : To investigate the cardiotonic effect of the extract from Dendranthema morifolium ( Ramat ) Tzvel ( ...