Dey bags swells up and busts.那奶袋快胀破了.Marble busts all looked like a cemetery.大理石的半身象,简直就象是坟山.There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the office room.办公室的墙上有油漆过的木柱子,上边放着好些大理石的半身像....
We fell madly in love.我们疯狂地相爱了。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love...我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。The fish were madly pushing their way upstream to spawn.鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进.She has fallen madly in love with h...
As a group, today's old people are still relatively deprived.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。We're taking relatively benign medicines and we're turning them into poisons.我们服的药相对来说药性温和，但是我们却在把它们变成毒药。This basic utilitaria...
孩子平安的消息使她放心了.The news that her child was safe eased her mind.想到这, 来了一点平安的睡意.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.我听到他平安的消息时才松了一口气.I breathed / heaved a sigh of relief when I heard he...
在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.三十三天的帝释天主指派了一位新的树神王.King Sakka ofHeaven of 33 , appointed a new King ofTree Spirits.时, 山树神即积香薪, 以火燃之.This time, mountain & tree gods gath...
She was dressed in rich materials - satins , and lace, and silks - all of white.她穿的都是贵重料子,绸缎花边一应俱全, 全身雪白.Silks and satins, scarlets and velvets, put out the kitchen fire as Poor Richard says.正如穷理查所言:“丝绢绸缎, 红衣绒布, 使灶上没火. ”...