He faced me squarely across the table.他在桌子那边正对着我。Responsibility for success or failure lies squarely with the Nigerians.成败完全取决于尼日利亚人。The management committee have faced the situation squarely...管理委员会直面当前形势。I laid the mat...
Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.能使瘀血消散.脸部血流畅通.The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.The haze in financial cri...
他把受话器砰地一摔便走了出去.He slammed down the receiver and walked out.专业生产各种动圈受话器 、 驻极体话筒及多种通信产品配件.It'specilizes in manufacture of carious circle receiver, electret receiver and accessories of various telecommunication product...
据说他对她说的最后一句话是：“别怜悯我。”Supposedly his last words to her were: "You must not pity me."“他们相互之间一句话都不说。”——“怎么会这样呢？”"They don't say a single word to each other."—"How come?"会上发言者的一句话让我思绪飘远。A phrase from the conference floo...
Britain's rarest breeding birds are under threat from fanatical and selfish egg collectors.英国最珍贵的种鸟正因为那些狂热而自私的鸟蛋收集者而面临着威胁。The villains are most of the apes , especially the fanatical, human - hating General Thade.当中...
Last year there was a plague of robbery and housebreaking.去年抢劫和入室行窃成灾。A plague on you and your damned percentages!你和你该死的百分比都见鬼去吧！I normally avoid cheap wine like the plague.我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。...
Now, people is inharmonious in the respect of improving an environment.现在, 人们在改善环境方面是不协调的.Inharmonious situations at home may be extremely upsetting for you today.今天家中不和谐的气氛也许会让你非常沮丧.There are inharmonious phenomena in t...
Great Britain has a temperate climate.英国气候温和.He is temperate in food and drink.他进食有度.Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。...