Rifts among Israel's leaders over the conflict are appearing to deepen.对于冲突以领导人持有不同意见,分歧在加深.The Lenten practice of almsgiving thus becomes a means to deepen our Christian vocation.四旬期“施予”的举动,也就成为加深基督徒使命的工具.If this i...
He heard her breathing deepen.他听到她的呼吸变深了。We'll have to deepen the well if we want more water.如果我们想要更多的水,就得把井加深.Her wrinkles deepen with age.她的皱纹随年龄增长而变深....
Her chief hates are gambling and stealing.她最恨的事就是赌博和偷窃。She hates sherry, tolerates wine, and occasionally sips at champagne to be sociable.她讨厌雪利酒, 可以喝一点葡萄酒, 有时,为了社交她也喝一点香槟酒.My cat hates dogs.我家的猫不喜欢狗。He who spares his ro...
'I'll put the key in the window.' — 'You needn't bother,' he said gruffly...“我会把钥匙放在窗户里。”——“不必麻烦了，”他粗声说道。"Well, never mind now," he said gruffly.“好吧，现在不用你费心了，”他粗声粗气地说。"I'm not altogethe...
外国的考古学者们联翩而至.Foreign archaeologists are arriving one after another.他是位考古学家，过去的一年都在参与克里特岛上的一项考古发掘工作。He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for the past year.考古天文学家们广泛开展了对这类古代遗址的探索.Archaeoastronomers hav...
Dealing with Valentine was like dealing with a king.跟瓦伦丁来往就象跟国王来往.His essay is a valentine to London.他那篇散文是为怀念伦敦而写的.It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Vale...
to impeach sb's motives怀疑某人的动机She will be in a state of mind to impeach the justice of the Republic.她正处在咒骂共和法律的一种心里状态之中.Richard M. Nixon: They can't impeach me for bombing Cambodia.尼克松: 他们不能控告我对柬埔寨的轰炸....