...three five-week-old lion cubs.3只5周大的幼狮How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?Lion cubs depend on their mother to feed them.狮子的幼仔依靠母狮喂养.Lionesses bearing cubs in the zoo is nothin...
这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料.These are modern materials having greater uniformity and higher optical sensitivity.而须家河组储层纵横向变化很大, 储层非均质性极强.However, it is characterized by strong inhomogeneity with large facies change.这几个油藏的形成与储层...
Straighten both legs until they are fully extended.挺直双腿直至完全伸展开。A few sessions talking to a counsellor should straighten him out.跟辅道员谈几次就会使他改正过来的.We'd better straighten up the house before they get back.我们最好在他们回来之前把房...
For many years the atom was believed to be indivisible.在过去有很多年原子一直被认为是不可分割的.Small as atoms are, they are not indivisible.原子虽小, 但并不是不可分隔的.The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.这两个进程紧密结合,成为不...
He sustained serious neck injuries after he broke someone's fall.有人坠落压在他身上,致使他颈部受重伤。He had sustained a cut on his left eyebrow.他左眼眉上留下了一道疤。"I very much regret the injuries he sustained," he said.“我对他的受伤感到很遗憾,”他说。...