通过大量的努力, 最近人们利用线性化方法解决了这个问题.Through a great deal of effort, this problem has been solved recently by linearization techniques.利用两点线性化原理,实现了系统的标定.The auto calibration was realized by the linear principle.研究了一类具有可测干扰的非线性系统...
The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.背斜褶皱的核部在断层间受到挤压, 遭受到很强的破坏.There are favorable condition for formation of non anticlinal oil & gas pools in the Tarim Basin.塔里木...
Cold is the privation of heat.所谓冷就是缺乏热量.It will be the greatest imaginable privation for her to have to leave london.对她来说,不得不离开伦敦大概是能想像到的最大的损失.He looked upon privation as no hardship.他不把忍饥受冻当作什么苦难....
Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。She lifted the last of her drink to her lips.她将最后一点饮料送到唇边。Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。...
Our gunboats are ploughing the waves.我军炮艇正在破浪前进.A lot of gunboats were in port.港口里停着许多炮艇.Coming up behind them were warships and gunboats.紧跟在他们后面的是军舰和炮艇....