通过大量的努力, 最近人们利用线性化方法解决了这个问题.Through a great deal of effort, this problem has been solved recently by linearization techniques.利用两点线性化原理,实现了系统的标定.The auto calibration was realized by the linear principle.研究了一类具有可测干扰的非线性系统...
The cities of Basel and Lausanne are also important manufacturing centres.巴塞尔和洛桑两城也是瑞士重要的制造中心.SISYPHUS was lucky. He could have wound up on the Basel committee.Sisyphus(西西佛思)是幸运的. 他本来可能会沦落到巴塞尔委员会.The European Union has p...
The wind crisped the lake.风吹皱湖水.The bread crisped in the oven.面包在炉子里烤脆了.They were shaped like a man's fingers when they are crisped like claws.它们像爪子般蜷曲起来的人的手指....
他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他的衣服上有一枚金黄色的肩章。There is a golden epaulets on his coat.肩章上有Q. E. G. C.这几个交织在一起的首写字母.Shoulder patches bears the intertwinded initials Q....