Non-violence and patience are the central tenets of their faith.非暴力和忍耐是他们的信仰的核心原则。The violence in her tone gave Alistair a shock.她语气之强烈令阿利斯泰尔深感震惊。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting sce...
Marchers jeered at white passers-by, but there was no violence, nor any arrests...游行者奚落路过的白人，但没有发生暴力事件，也没有人被逮捕。The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.But they, too, have been disrupted, and moderates are turn...
The owner knew about the engagement and brought them glasses of champagne on the house.店主知道了订婚一事，于是免费请他们喝香槟。I think I found it easier than Nell to keep our engagement quiet.我觉得，我比内尔更容易守得住我们订婚的秘密。The couple eventually wed...
一定的茎秆硬度会致使虫卵损伤和脱水,削移幼虫的移动.A certain degree of stem solidness results in damaged and desiccated eggs and impaired larval movements.这个放大的照片显示一只凶猛风蝶幼虫的头部.A magnified shot shows the head of a tiger swallowtail butterfly larv...
他的职业是油漆匠和装潢师傅。He works as a painter and decorator.油漆匠对油刷整个房子的估价是1000美元.The painter's estimate for painting the whole house was 1000 dollars.我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona...
You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储25...
The river loops around the city.河流围绕城市形成环型.They can also become rolling loops or bipedal, walking robots.链型机器人也可以组装成环型的滚动机器人或两足步行机器人.The brook loops around the farm.小河绕农场流过.Because the Reef Knot has neither loops nor dra...
Method Platelet aggregation was induced by adenosine diphosphate ( ADP ) in rabbits.方法采用了血小板聚集试验、抗血栓形成试验、溶栓试验.Conclusion Fructose - 1,6 - diphosphate can alleviate cerebral injury during open heart surgery under CPB.结论 F...
A chorionic villus is a minute vascular projection on the fetal chorion.绒膜绒毛是胎儿绒毛膜上的一种微小的血管凸出物.Resembling the chorion; membranous.类似绒毛膜的; 膜的.The abstracted tissue contained normal endometriu m , remaining decidua and a s...