She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。When is it coming out in paperback ?这本书的平装本什么时候出版？Many books that are out of print are reissued in paperback fo...
She said she would buy the book when it comes out in paperback.她说等那本书出平装本时再买。The novel sold 200 , 000 copies in hardcover and 2 million in paperback.那本小说的精装本卖了二十万册,平装本卖了两百万册.When is the novel coming out in paperback?那部小说...
The language of this document would be impenetrable to anyone except a specialist.除了专家,其他任何人都看不懂这份文件....the Caucasus range, an almost impenetrable barrier between Europe and Asia.高加索山脉,几乎难以穿越的欧亚屏障His books are notoriousl...
Quantitative measurements of one sort or another serve as the keystone of engineering practice.定量测定一种或多种成分是环境工程中的重要项目.The keystone to any marriage is one word: " WE ".任何婚姻的基石只有两个字: “ 我们 ”.Advancing suburban assurance is ...
He also made many exuberant piano transcriptions of operas, famous symphonies, Paganini Caprices, and Schubert Lieder.他还为歌剧 、 著名的交响曲 、 帕格尼尼随想曲和舒伯特抒情曲谱写钢琴曲.Schubert reached the acme of his skill while quiteyoung.舒伯特的技巧在他十...
我们现在把各矩阵元素上的一撇略去.We now omit the prime on the matrix elements.略去轴向变形不计,仅考虑集中质量.Neglect the axial deformations and consider only the lumped masses.就空气动力系数这方面来说,这些影响似乎可以略去.These effects appear to be negligible with respect...
We should not be carried away by our success.我们绝不能被胜利冲昏头脑.One mustn't be carried away by one's successes.在胜利面前不要忘乎所以.We'll never be carried away by our great success.我们决不会被巨大的胜利冲昏头脑....