Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "O...
Your dog should have his own bowls for food and water.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。The dog hurt one of its pad when It'stepped upon a thorny path.这只狗在踏上一条有荆棘的小路时,伤了一只爪垫.No one is dare to get close to your dog as it is too fera...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...
To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.The subject of orthogonal trajectories remained dormant.正交轨线的问题一直处于沉寂状态.The network of lines now conforms closely with a ...
当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在...
The party was planned in the minutest detail.晚会策划极为详细。He says in mathematics the minutest errors are not to be neglected.他说在数学中,最微小的误差也不能忽略.You must recall everything, to the minutest trace left in your memory.你一定要回忆起每一件...