Politicians want a lap-dog press which will uncritically report their propaganda.政客们想要的是不问是非、甘为他们搞宣传的哈巴狗一样的新闻媒体。As soon as he got inside, the dog shook himself.他一进来，狗就开始摇头摆尾。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "O...
Your dog should have his own bowls for food and water.你的狗应该有它自己进食和饮水用的碗。The dog hurt one of its pad when It'stepped upon a thorny path.这只狗在踏上一条有荆棘的小路时,伤了一只爪垫.No one is dare to get close to your dog as it is too fera...
在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.她的病情突然急剧恶化。Her condition to...
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.They all ate and were satisfied and the picked up twelve basketfuls of were left over.他们就吃,并且都吃饱了.把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子...
自私是一种可恨的品质.Selfishness is a detestable quality in anyone.不过, 的的确确, 她对这可恨的标记的看法是没错的.But, in very truth, she is right as regards this hateful token.还是没办法,还是得为那个可恨的二十七发愁.That hateful twenty - seventh still preyed on his min...
To record, press these two buttons together; then rewind , and then press the red button to play back.要录音就得一起按下这两个键, 而后倒回, 按下这个红键播放.Robert Kincaid was perspiring mildly; his top two shirt buttons undone.罗伯特.金凯微微出着汗, 衬衫的头...
At best Nella would be an invalid; at worst she would die.内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。Nella stood at the end of the gangway.内拉站在舷梯尽头.He looked fixedly at Nella and started back.他目不转睛地看着内拉,接着往后一缩....