If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?Who laced and ...
战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。The fighting began in the late afternoon and continued all night.直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.除了偶尔一两个傍晚出来散步的人，雾蒙蒙的街上空荡荡的。The foggy street...
花粉热临床表现为流泪、流涕，眼睛、鼻子发痒。When someone has hayfever, the eyes and nose will stream and itch.症状包括流泪、流鼻涕、头痛和咳嗽。Symptoms are streaming eyes, a runny nose, headache and a cough.她的眼睛被风吹得直流泪。Her eyes were streaming now from the wi...
If that isn't a rightist point of view, what is it? "这不是右倾的观点是什么? ”" I'm not taking a rightist view!“ 我不是右倾的观点!Ma Chin also flushed and at once demanded, " What do you mean, ` rightist view '! "玛金的脸也通红了,立即...
我约她出去，她会答应吗？Will she say yes when I ask her out?好，如果简答应，我就接受。Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.我答应了。我没法拒绝。I said yes. I can't very well say no....
利用含砷废酸制备亚砷酸铜,并将所得亚砷酸铜应用到铜电解液的净化.Copper arsenite prepared from waste acid containing arsenic was applied in copper electrolyte purification.探讨职业性接触氯丹、含砷化合物灭蚁药物对作业人员肝功能水平的影响.To explore the level of liver function damage in...