早日的龃龉完全过去了 -- 变成了结婚生活的绝对和谐.The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married life.我等待你早日的相识和化学作用.I am waiting for your early acquaintance and chemical action....
Constant wheelchair use will scuff almost any floor surface.任何地板上经常有轮椅走动几乎都会有所磨损。Scuff marks from shoes are difficult to remove.鞋上的擦痕很难除掉。If you scuff ( your feet ) like that, you'll wear the heels out.你那 麽 拖着脚走路, 就...
他与德国的新关系受新的互不侵犯条约的保护。His new relationship with Germany is enshrined in a new non-aggression treaty.德国的法律条文中仍未设立内幕交易罪。Germany still has no insider-dealing offence in its statute books.德国的利率水平很快就会降下来。German interest rates ...
You can pay it off or make a minimum repayment.你可以一次付清或先付最低分期偿付款。The loan is due for repayment by the end of the year.这笔借款要在年底还清。The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款....