他被派往厄立特里亚侦察敌军位置。He was sent to Eritrea to reconnoitre the enemy position.敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.他在空中搜寻敌军轰炸机。He searched the skies for enemy bombers....
Rosie's idyllic world came to an abrupt end when her parents' marriage broke up...父母婚姻的破裂使得罗茜田园诗般美好的世界陡然画上了句号。His abrupt change of subject left her floundering helplessly.他突然改变话题，使她茫然不知所措。Against the belief in ...
Mr Hobbs? May we come in?霍布斯先生？我们可以进来吗？I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品....
Most of them were the nobility and the landed gentry.他们大多是贵族和地主乡绅。The so-called golden-collar gentry are essentially nothing but brain-workers with high income.所谓的“金领贵族”实质上不过是高收入的脑力劳动者而已。The methods they employed were he...
切香肠用的刀放在水槽里。The knife for cutting sausage was sitting in the sink.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.注意别把那些香肠给烤焦了。Mind you don't burn those sausages....
It may be composed of allelochemics such as alkaloids or terpenes.它可以由异种化合物例如生物碱或萜稀组成.The shop name shall be composed of more than two Chinese characters.字号应当由两个以上的字组成.All matter is found to be composed of atoms and mole...