Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。Other strategist...
Currency strategists said such punitive rates were not sustainable.外汇策略师表示,这种惩罚性利率是不可持续的.Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.其他战略家们盯着地图,脑子里浮现出各种有害的影像.We are consulting with top political strategists...
Accessibility and general weather prospects further restrict the choice.可达到的条件和一般的气象资料进一步限制了选择.We should devote oneself to to change these to restrict an element.我们应该致力于改变这些制约因素.These apertures restrict the amount of lig...
This disorder is inherited as an autosomal dominant trait.本病作为常染色体显性传递.Certain autosomal translocations in the heterozygous state can be fully viable.呈杂合子状态的某些常染色体易位完全可以生活的.Two main modes of inheritance exist: X - linked...
The audience cried the speaker down as soon as he started on a third digression.当发言人第三次扯到题外去时听众发出喊声,使他讲不下去.All this is a digression,'he added in a different tone.不过这都是题外话. ” 他又换了口气说.Now let's return from this d...
邦伯里重重地倒在了床上，让他疲惫的双脚休息一下。Bunbury flopped down upon the bed and rested his tired feet.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.要放松，什么时候觉得需要休息就休息一下。Relax and take ...