非 疫源地内未发现抗体阳性者.And the antibodies were not detected in healthy population of non - epidemic area.结论:长白山区是莱姆病重要疫源地,人群中有莱姆病感染存在,并有莱姆病发生.There are infections of Lyme disease among the mountain residents in Changbaishan.高原生物...
贵重的展品，呃哼，丢失的话，会众人皆知。It is not unknown for valuable display items to go, ahem, missing.农民正在逐渐丢失经营土地的本领。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.公司不承担丢失或损坏的责任。The company cannot accep...
This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。Burne - Wilke's good claret and Pug's presence in time helped matter.勃纳 -- 沃克的上好的红葡萄酒和帕格的在场,终于使情况有所好转.Hogsheads of ale and claret were ...
He has been made an MBE in the New Year Honours list.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He was made an MBE in 1995.他于1995年获得英帝国勋位。He had to go to Buckingham Palace to accept an MBE from the Queen.他必须前往白金汉宫去接受女王授予的“大英帝国勋章”。...
人民的军队所向无前.The people's army is invincible.酸洗棒球帽, 100%棉, 无前衬,带三明志, 金属后闭扣.Acid wash baseball cap, 100 % Cotton twill, Unconstructed, Metal button back . close.无前无挂我不忧伤.No care have I to grieve me....
I said two or three amusing things and Mr. Holder made a few infamous puns.我讲了两、三件有趣的小事,霍尔德先生说了几句不很高明的双关语.There are two kinds of puns, phonetic pun and semantic pun.双关语分为谐音双关和语义双关两类.Puns have been considered as one of th...