他被剥夺一切荣誉之后, 就从公共生活中消声匿迹了.Having been stripped of all his titles, he disappeared from public life.当你在游戏中消除了一行的时候播放.LineKill is played every time you kill a line in the game.在空间解析几何中, 空间曲线是两曲面的交线,在空间曲线中消去一元,即得投影柱面.In spati...
这幢楼刷的是浅灰色的灰泥，看上去有些陈旧。The building was of greyish plaster and looked old.一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视觉感观。Soft tones of blue and grey create a clean...
我们把这匹驯良的马骑得都走不动了.We had ridden the willing horse to a standstill.他想撒下反叛的种子, 唤醒这个安分驯良的农民的觉悟.He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.驯良的马绝不会把骑手甩倒.He is a gentle horse that never cast ...