他拔出枪对准敌兵.He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.士兵被禁止与敌兵亲善.The soldiers were forbidden to fraternise....
在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。Always seek professional legal advice before entering into any agreement.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。To force this agreement on the nation is transparently wrong.依据该协定，越南有权随时选择退出。Under the agreement the V...
我们开始时都对自己想从生活中得到什么抱有一些预想。We all start with preconceived notions of what we want from life.这次飞行比我预想的更累！This flight was more gruelling than I had expected.如同大多数“和平时代的战争”一样，这与我们的预想不同。Like most "peacetime wars" it did not co...
这条走道在一条河渠旁,两旁种满了樱树.The path runs beside a canal and is lined with cherry trees.盆地河渠纵横, 灌溉方便, 但 低洼 处有小片盐碱荒滩.China river basin, irrigation easy, but there are small low - lying saline - alkali wasteland.可以做堤坝, 河渠, 海岸, 混凝土,...