Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him...他不想让波拉德怀疑他已察觉到其不轨行为。Pollard continues to languish in prison...波拉德继续受牢狱之苦。Pollard opened the conve...
The two writers had a number of tilts in print.这两位作家写过一些文章互相攻击.Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。If the gyro tilts, the mercury is subjected to components of gravity which vary...
The cable has the characteristic withstanding water, oil, sunshine , mice and termite.具有防水 、 防油 、 防日晒 、 防鼠、防白蚁啃咬等性能.The manager endeavored to prevent the marriage; however, they married not withstanding.经理竭力阻止这桩婚姻, 虽然如此,...
Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.只有全世界人民的团结斗争能制止侵略,挽救和平.But his struggles only brought him more troubles and more enemies.然而奋斗的结果只给他招来了更多的烦恼和更多的敌人.Sober struggles i...
Envision the conductor as an assemblage of driven , damped oscillators.把导体看成是大量受迫阻尼振动的振子的集合.My failure last time has not damped my interest.上一次的失败没有使我的兴趣减弱。Their ardour was damped by my critics.我的批评给他们的热情泼了冷水.She damped ...
My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁钉等诸如此类的东西。All the horses must be shod with new horseshoes for the show.为了演出,所有的马都必须钉上马蹄铁.The smith forges horseshoes with great skill.这个铁匠打马掌的手艺很...
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。I give myself about six months more of blockading and then I'm through.我给自己打了个在封锁线再跑六个月的算盘,以后就完了.He favored a policy of applying our ...