Pollard picked up the tab for dinner that night.那天的晚饭是波拉德掏的钱。"I don't know," Pollard replied, professing innocence.“我不知道,”波拉德回答说,谎称自己是无辜的。Pollard opened the conversation with some small talk.波拉德在寒暄中开始了谈话。...
Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。He did not want Pollard to become suspicious that he was now onto him...他不想让波拉德怀疑他已察觉到其不轨行为。Pollard continues to languish in prison...波拉德继续受牢狱之苦。Pollard opened the conve...
“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的!”"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时,卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.迈拉和萨姆带着孩子们开车跟在他们的后面。Myra and Sam and the children ...
He dropped the nails on the ground and successive clangs were heard.他把钉子掉到了地上,听见了一连串的叮当声.The young monk clangs the bell every morning.年幼的和尚每天早晨当当地敲钟....
这可能是由于彼此相依的肌细胞错开.This is probably the result of slippage of cells alongside each other.各个砂体往往在相邻层位上互相错开.Individual sandstone bodies tend to offset one another in adjacent horizon.这家工厂的作业班是错开的.The work shifts at the facto...
Symptomatic duodenal diverticulitis is rare.有症状的十二指肠憩室炎罕见.Objective To investigate the diagnosis and surgical procedure selection ileocecal diverticulitis.目的探讨回盲部憩室炎的诊断和手术方式的选择....