Pompidou was in fact saddling us with a procedural monstrosity.蓬皮杜实际在用程序问题吓唬我们.This is nice saddling.这是一副精美的鞍鞯.He bought new saddling for the horse race.为了参加这次的骑马比赛,他又买了副新的鞍欣....
他发动了汽车,车发出平稳的嗡嗡声。He started the car, which hummed smoothly.我们以平稳的速度开车.We drove at a steady rate.他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人.His spirits were always equable and he was an observant person....
A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。...a legally watertight agreement.严密规范的协议There is no general agreement o...
家家有本难念的经,也都难免互生嫉妒,但总归血浓于水。Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.儿童会通过在操场上对打或互骂的方式解决争端。Children would settle disputes by trading punches or insults in the schoolyard.他们互致问候。They exch...
The antiquarian refers the vase to the second century.古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物....antiquarian and second-hand books.古籍和二手书...an antiquarian bookseller.古籍商Along with that, it must be added, went a strong pedantic and antiquari...