The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。By accusing the King of murder, he signed his own death warrant.他指控国王谋杀，从而让自己走上了绝路。Husband and wife turned coldly accusing backs toward each ...
Husband and wife turned coldly accusing backs toward each other.这两口子冷冷地背向而坐,互相埋怨.Accusing us of being disloyal to cover his own sorry behavior is truly execrable.他指责我们不忠诚以掩盖他自己的错误行为，真令人厌恶。Here, can encounter the morality...
添加的甲基汞的回收率据报到达90%左右.The recovery of added methylmercury was reported to be approximately 90 %.通过相同的和添加的作用, 多基因可以对总的变异起重大的影响.Through similar and supplementary action, polygenes can have important effects on total variabil...
Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.The plains of North America are colonized by rodents.北美大平原生长着许多啮齿动物.Humans who winter over live like rodents in burrow - like stations . Outsi...
A pan rattled and clanked...平底锅叮叮咣咣地响。"Here we are now," Beth said, as the train clanked into a tiny station.火车咣当咣当进了小站，“我们到站了，”贝丝说。'Here we are now,' Beth said, as the train clanked into a tiny station.火车咣当咣当进...
The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。You can't park here, you're ...
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.俾斯麦用高压手段统治德国.Bismarch ruled Germany by a strong hand.俾斯麦用铁腕手段统治德国.Bismarck ruled Germany b...