她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.He was accredited ambassador to Lisbon.由于旅游业的严重滑坡,里斯本的外汇收入大受影响.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic d...
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.勃列日涅夫不愿停止同几位熟人没完没了的交谈.The best information about hotels usually comes from friends and acquaintances who have been there...关于酒店的最可靠信息通常来自曾经去过那里的朋友...
The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态....
The film centres around the amorous adventures of its handsome hero, Mike Mather.这部电影的中心内容是英俊的男主角麦克·马瑟的情爱冒险.He made amorous advances to one of his students.他对他的一个学生作了性挑逗。Mary rejected Tony's amorous advances.玛丽拒绝了托尼...
Add water and mix with a knife to a doughy consistency.加水用刀搅拌成黏稠状。The cake fell; it's a doughy mess.蛋糕掉在地上, 粘糊糊的一团.Soon the mixture was doughy.很快,混合物成了面团状....
Well, at any rate, let me thank you for all you did.好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all....