Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。The professor rather threw me by asking if I went in for martial arts.教授问我是否爱好武术，这个问题让我吃了一惊。S...
Make lists of what to do and prioritize your tasks.将要做的事情列出来，然后决定其优先顺序。His manual dexterity and fine spatial skills were wasted on routine tasks.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。I thought that cooking and housekeeping were u...
他扭动身体，挣开背包的肩带。He squirmed out of the straps of his backpack.这些包的肩带可以调整。The bags have adjustable shoulder straps.她连衣裙上的肩带the shoulder straps of her dress...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.他们同意互相配合尽一切努力缓解紧张局势。They agreed to work co-operatively to ease tensions wherever possible.我和她互相倾诉烦恼。She tells m...
Last year Colgate toothpaste had been tip - top quality certificate many times.去年高露洁牙膏被多次授予顶级质量证书.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质.How Many Profits Can Colgate Squeez...
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。The award was a fitting tribute to her years of devoted work.每人都为赞扬自己喜爱的树木说了一些动听的褒奖之词.Pretty things were said by each in praise of the favoured trees.阿保听见了这番褒奖,便满面光彩起来,咧着嘴擦着他那已经加上绷带的腿.Pork beamed ...