People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。We experimentally implement a fault - tolerant quantum key distribution protocol with two photons in a decoherence - f...
Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容...
Centaurus population is thinly spread across these colonies, now totalling approximately 5 billion human beings.半人马星座人稀疏地在这些殖民地扩展, 现在总数大约达到50亿人.Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。In her speech she...
Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。New York's grid of streets纽约棋盘式的街道布局...
这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.他正在想办法摆脱这一纷争。He's looking for a way out from this conflict.这种不被承认就是这次纷争的根源。This lack of recognition was at the root of the dispu...
Cardiac workup was normal and MR angiogram revealed only mild narrowing of posterior cerebral artery.心脏检查正常,磁共振血管造影示左侧大脑后动脉轻度狭窄.Calm down , Li Hua . Don't get so worked up over it.你要我别workup? 你是说我不必那么努力,那什么意思呀?...
Carol fussed about getting me a drink.卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。Carol fussed about getting me a drink...卡萝尔手忙脚乱地要给我弄一杯喝的。I'm not fussed as long as we get where we want to go.只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。She fussed about, unable to...
In biblical times no such fungicides were available.在圣经时代,当然不可能得到这样的杀菌剂.Several fungicides have been found to be absorbed from soil and translocated by plants.一些杀菌剂在土壤中被吸收,再转移到植物上.Alternate use of systemic and protectant...