这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。The stillness of night was broken by the boom of a cannon.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had...
deep-rooted prejudice against homosexuals对同性恋者根深蒂固的偏见...homosexuals, whose sexual behaviour is still accounted sinful by the church.其性行为仍然被教会认为是罪孽深重的同性恋者They disapproved of her dancing at discos and associating with homo...
详情可咨询名誉秘书A.R.布什比。Details are available from the Hon. Sec. A.R. Bushby.他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.这位航海家的名誉受到了历史修正主义者的攻击。The reputation of the navigator i...