这个森林黑暗寂静，经常有幽灵和看不见的鬼怪出没。The forest was dark and silent, haunted by shadows and unseen presences.夜晚的寂静被隆隆的炮声打破。The stillness of night was broken by the boom of a cannon.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。It was quiet now, the thunder had...
Murder is unique in that it abolishes the party it injures.谋杀是独特的,因为它完全破坏了受害人.I mean that the Christian religious experience transcends and abolishes the purely moral experience.我的意思是,基督徒的宗教经验超越并废除纯然道德方面的经验.At the same t...
Some ladies are disgusted at the broadness of his humor.有些淑女讨厌他粗鄙的幽默.His broadness of mind appeals to the people around him.他宽阔的胸怀吸引着周围的人们.Currently World Wide Web is developing rapidly in broadness and depth.当前,WorldWid...
His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers...他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。...the fateful decision which had doubtless been incubating in his mind for years.无疑已在他头脑中酝酿了多年的重大决定She is doubtless ...
The oldest son should shoulder the burdens of the family.长子该担负起家庭的重担.Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.He seemed loaded down with the burde...
空气中弥漫着刺鼻的浓烟。A thick haze of acrid smoke hung in the air.有一股刺鼻的酒味。There was an overpowering smell of alcohol.房里充满刺鼻的烟.The room was filled with acrid smoke....