Try to compartmentalize and prioritize the challenges you are facing.试着将所面临的困难“划分”、“优先”.You cannot compartmentalize your life like this!你不能如此划分你的生活....
He caught an eastbound train to Tottenham Court Road.他搭上了开往托特纳姆宫路的东向地铁列车。I pulled out into the eastbound lane of Route 2.我转入2号公路东向车道。the eastbound carriageway of the M5050号高速公路的东行车道...
We beached the canoe, running it right up the bank.我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。They siphon foreign aid money into their personal bank accounts.他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。Investigators say nearly $100,000 was wired into the suspect's...
The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates.然后,被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized water is a new kind of health dri...
他眼睛里有异物.He has some foreign matter in his eye.她手指肿大是内有异物所致.The swelling on her finger was caused by a foreign body in it.异物为什么如此有害,其确切原因尚不清楚.Exactly why the foreign body is so deleterious is not clear....
Every bathhouse has some sort of snack bar and a pay phone.每个浴室还有各种快餐和付费电话.I only have a snack at lunch time.午饭我通常只吃一份快餐.Hele buckwheat noodles, with China's characteristics of the local flavor snack.荞面饸饹, 是我国具有地方特色...
对于槭属和梣属等种子有翅的树种, 可以用摇树机摇落.The release of winged - seed from Acer and Fraxinus species, can be encouraged by shakers.我这根梣木手杖也会给冲走的.My ashplant will float away.他攥住梣木手杖的柄, 轻轻地戳着, 继续磨磨蹭蹭.He took the hilt of his ash plant , l...