Montgomery offered me a massage.蒙哥马利主动为我推拿.Marshal Montgomery commanded the ground forces in the invasion of Normandy.蒙哥马利元帅在诺曼第入侵中指挥地面部队.Montgomery County is Pennsylvania's wealthiest and most sophisticated county....
他们跟另一方的其他人合作得十分愉快。They have gelled very well with the rest of the side.离婚从来都不是一方的错误：双方都有责任。Divorce is never the fault of one partner; it takes two.我应该选择任何驱使我朝向一方的东西.I ought to choose whichever pushes me in one direction....
I have dibs on that piece of cake.我要吃那块蛋糕.With di - iso - butyl dimethoxy DIBS, DQ catalyst was more sensitive to hydrogen regulation.使用二异丁基-二甲氧基硅烷, DQ催化剂的氢调敏感性更好.Don't throw your book away ! I put dibs on it, remem...
It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim.正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指...
Most Britons want a traditional wedding.大多数英国人都想要传统的婚礼。In surveys, more than 80 % of Britons say assisted suicide should be legalised.调查显示, 超过80%的英国人认为安乐死应该合法化.Two out of every three Britons already own a video recorder....
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it...他指了指空瓶子，女服务员立即重新拿了一瓶。Michael pointed out to me that amongst the rubble, there was one building that remained untouched...迈克尔指给我看说，瓦砾中有一栋建筑完好无损。The usu...
客户被告知保险单到期时的价值。Customers are told what their policies will be worth on maturity.租约到期后，这家人搬到了坎皮格尼。When the lease ran out the family moved to Campigny.合同到期以后，巴恩斯决定做点别的。Barnes was resolved to moving on when his contract exp...
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作，并且非常成功。Dennis had recently begun a successful career conducting opera.他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他兼作曲家及指挥的双重身分.He has dual role as composer and conductor....