Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Thatch is naturally warm in winter and cool in summer.茅草料天生冬暖夏凉。a roof made of thatch茅草屋顶...
They would live in a small house with a green door and a new thatch.他们将住在一所新苫顶的绿门小房子里。a roof made of thatch茅草屋顶They are sheltering under the thatch.他们在茅草屋顶下避雨。Thatch hut is raised high above the paddy field on stilt.茅草屋用...
Don't wear corsets; they spoil the figure.不能穿紧身胸衣; 这会毁了身材.Where did you learn so much about corsets?你都是从哪里知道这些胸衣的知识的?Such corsets need to be carefully and Germany's may prove too rigid.这些自我约束必须小心打造,德国的做法显得过于僵硬了...
The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.The inspiring teachers not only impart knowledge, they also ...
They walked right into a booby-trap and got blown to smithereens.他们正好踩上了饵雷，结果被炸得粉身碎骨。The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。This political row threatens to grow into a full blown c...
Holidaymakers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers.外出度假时，在外币取款机上使用银行卡一定要小心。Cash dispensers are used and some are also available to credit card holders.自动取款机被投入使用,其中一些也能为信用卡持有者使用.Some water disp...
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。These permutations multiply towards infinity.这些排列可以增加到无穷大。The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, ...
Watch out for fleas and ticks that may infest your pet.密切注意是否有跳蚤在宠物身上.温热的天气给跳蚤提供了很好的生存环境....pests like aphids which infest cereal crops.像蚜虫这样大肆侵害谷物的害虫Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材.Vermin infe...