实际上,理查德·萨维奇和爱德华·贝拉米相识才仅仅5个小时。In fact, Richard Savage had known Edward Bellamy a scant five hours.我与他初次相识是在20世纪60年代早期。I first made his acquaintance in the early 1960s.业主是他的一位旧相识。The proprietor was an old acquaint-ance of ...
The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米.The volume of this container is 1000 cubic metres.这个集装箱的容量是1000立方米.The reservoir has in storage about 30 million cubic metres.这座水库贮水约3000万立方米....
I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.因为正在使用很多昂贵的设备,所以我非常紧张。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重...
内壳层跃迁机制是实现超短波长激光的一种很有潜力的方案.Employing the inner - shell transition mechanism is a potential way to obtain ultra short wavelength lasers.电子原子碰撞内壳层电离截面在实验及理论研究两方面都具有重要意义.The study inner - shell ionization cross - sections b...