A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother's voice.婴儿对母亲声音的最细小变化都很敏感.It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.那笑容奇怪. 它缺少一般笑容所含的细腻韵味.Her constant intercourse in a foreig...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.赛马的女主人们出了名地性格多变。Lady racehorse ...
He was living alone in a dingy bedsit in London.他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。He followed her up a rickety staircase to a squalid bedsit.他跟着她上了一段摇摇晃晃的楼梯，来到了一间邋遢的卧室起居室两用房间。...