情报学知识与自然科学知识都具有反身性.Both informatics knowledge and natural science knowledge have reflexivity.信息可视化技术是情报学研究的新领域.Information visualization a new research field of information science.网络环境下,围绕图书馆学与情报学的交际圈.Network Associatio...
他写了一组非常单调枯燥的曲子。He has written a batch of very samey tunes.她听到楼梯上传来牧师那熟悉的单调脚步声。She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。Their media has earned the reputation for being rather...
我们无法估量的知识资源是不断发展永不枯竭的.Our imponderable resources in knowledge are constantly growing and are inexhaustible.枯竭的河床,并不感谢它的过去.The dry river - bed finds no thanks for its past.枯竭的河床觉得无需向丰水期表示谢意.The dry river – bed finds no th...
Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。Tam Yam Goon, Pad Thai , Thai Curry.你以前有听过这些菜肴吗?You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department...
The floodlights were hazy behind the slanting rain.泛光灯在斜斜的雨丝中显得很蒙眬。The rain is driving [ slanting ] in from the south.南边潲雨.The line is slanting to the left.这根线向左斜了....
"I think it would civilize people a bit more if they had decent conditions." — "I think you've hit the nail on the head."“我认为，如果人们有良好的环境，就会更有教养一点。”——“我想你说到点子上了。”Those facilities are intended to civilize people.那些设施的...
The snow will soon disappear when the warm weather comes.天气变暖时,雪很快就会融化.The problems of traffic congestion will not disappear in a hurry...交通拥堵问题不会一下子就消失。This soap works like magic — the stains just disappear.这种肥皂真神奇,污垢一下...
It's a sin to covet.贪得无厌是一种罪恶.Covet not a gold - threaded robe. Cherish only your young days !劝君莫惜金缕衣,劝 君惜 取少年时.Many large companies covet these low - cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的...