情报学知识与自然科学知识都具有反身性.Both informatics knowledge and natural science knowledge have reflexivity.信息可视化技术是情报学研究的新领域.Information visualization a new research field of information science.网络环境下,围绕图书馆学与情报学的交际圈.Network Associatio...
Saturate the meat in the mixture of oil and herbs.把肉浸泡在油和作料的卤汁里.We'll saturate California with the rise in its crime rate.我们将使加利福尼亚州的犯罪案件增长率达到饱和点.To saturate with water and make soggy or unusable.吸取过量用水浸透使湿润或不能用....
He sniffed the green tea in the cup appreciably.他欣然闻了闻杯里的绿茶香味.Chinese green tea is always a favorite with our customers.绿茶很受顾客的喜爱.OK, please give us a cup of green tea each.好的, 请给我们每个人倒一杯绿茶....
The church organist may improvise on a ground bass.教堂风琴手可能以基础低音即兴演奏....a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged.每次敲起来都让风琴师惊慌失措的巨型低音鼓The anthem that the organist played cement...
Scientists call this claw shape the antibody molecule's idiotype.科学家称这种爪型为抗体微小颗粒的遗传型.If the antibody reacted, the blood was tainted and should be discarded.如抗体发生反应, 则说明血液已被感染,便不能使用.It marshals the same antibody resp...
Shark Encounter'started out as a random doodle in my sketch book.遭遇鲨鱼》(灵感)自于在我速写本上的一张涂鸦.Have you got your crayons? Have you got your sketch - book?你得到你的粉笔的 吗 ?你有草图书 吗 ?Jo had a book, Meg carried a cushion, Beth a ba...
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries...有人担忧这一系列事件会再次引发两国之间的敌对。Nothing could rekindle her extinct passion.她激情已逝, 无从心回意转。Is there anything could rekindle his extinct passion?有什...
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。He threatened to disinherit her if sh...
我把手伸到桌子的另一边，捏住他的手。I reached across the table and squeezed his hand.这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。The teak table has fluted legs.把厚木板的一端用夹具固定在桌子的边上。Clamp one end of the plank to the edge of the table....