...British pop and culture in all its myriad forms.以多种不同形式出现的英国流行音乐和文化A myriad of lights twinkled like stars in the distance.远处有无数盏灯像星星一样闪烁....the myriad tiny animals and plants living in the ice.在冰里生存着的无数微小动植物Designs ar...
The President pleaded that strong rule from the centre was a regrettable, but temporary necessity.总统辩解说，实行高度的中央集权虽不尽如人意，但暂时来说却是必要的。...the strong individualism in their political culture.他们的政治文化中浓厚的个人自由主义If she were invol...
The next estrus was delayed.下一次发情推迟了.A cow's estrus cycle averages 21 days.母牛的发情周期平均为21天.Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象....
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.但免疫疗法目前仍处于实验阶段。For the time being, the liberals seem to have carried the day.眼下似乎是自由主义者占据了上风。The situation is calm for the time being.局势暂时稳定。...
拍那些政治掮客的马屁也救不了你。Brown-nosing the power brokers won't save you.他说, 英国人宁愿扮演掮客的角色.The British, he said, always preferred the role of brokers.我只知道他是个掮客,口袋里有好几本帐.All I know is that he is a broker with several accounts in...
Two Australian tourists were slain.两名澳大利亚游客被杀。The soldiers slain in the battle were burried that night.在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士.His boy was dead , slain by the hand of the false Amulius.他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了....
Bronchography may reveal dilated enlarged ducts of hypertrophic gland.支气管造影可显示出肥大腺体的腺管已经扩张和肿大.Applied Value of Bronchography in Basic Hospital ( Analysis of 23 Cases )支气管造影在基层医院的应用价值 ( 附23例分析 )Objective To evaluate the e...